Versão em português abaixo

• The project will benefit from expanded drinking water supply, reduced water losses, and sewage collection and treatment services.

 

IDB Invest is providing a long-term local currency loan package for up to BRL 1,500 million (approximately $300 million) to the Águas do Rio 1 and Águas do Rio 4 concessionaires, jointly Águas do Rio, to strengthen water and sanitation services in the State of Rio de Janeiro in Brazil. Part of the facility will be mobilized from PROPARCO, which will provide a BRL 500 million (approximately $100 million) guarantee to IDB Invest, essential to secure long-term funds in local currency from other development financial institutions (DFIs).

Águas do Rio 1 and Águas do Rio 4 are concessions of the Aegea group, Brazil’s largest private sanitation company. The Águas do Rio concessions represent one of the most significant investments in the water and sanitation sector.

Águas do Rio 1 will benefit around 3 million people and Águas do Rio 4 another 7 million, helping a total of 10 million people in 27 municipalities in the State of Rio de Janeiro, including vulnerable communities. The projects include rehabilitation, maintenance and expansion of sanitation infrastructure and water distribution, including new water and sewage pipelines.

The projects are required to achieve universal sanitation services by 2033 given the new sanitation legal framework in place, ensuring that 99% of the population in the region will have access to drinking water and 90% to sewage collection and treatment, from the 87% and 44% estimated in the bidding process, respectively.

The loan’s financial structure is the result of IDB Invest and PROPARCO’s joint efforts to develop innovative solutions to support water and sanitation in Brazil. IDB Invest will provide local currency solutions in Brazilian reais and PROPARCO will bear part of the risk of the project. This solution is expected to unlock DFI’s potential by mobilizing available resources in U.S. dollars and euros to local currency projects in Latin America.

IDB Invest and PROPARCO’s support are combined with other sources of financing including BNDES (the Brazilian Development Bank), private banks and the Brazilian debt capital market. Águas do Rio is fully funded to execute BRL 24 billion (approximately $4.8 billion) of investments, the largest cycle of investments in Brazil’s sanitation sector to date.

Additionally, each project also includes performance-based incentives for a total amount of up to $15 million from the United Kingdom Sustainable Infrastructure Program (UK SIP) to support greenhouse gas (GHG) mitigation outcomes through a set of investment and operational milestones.

Águas do Rio is also expected to have a positive impact on the environment, by depolluting the Guanabara Bay, the Guandú River spring and the Rodrigo de Freitas lagoon, which are directly affected by irregular sewage disposal. The projects will also help environmental sustainability through a more efficient use of water resources by reducing physical and commercial water losses from around 60% to a target of 25% by 2035.

The projects are aligned with IDB Invest and PROPARCO’s commitment to improve people’s quality of life while tackling the crosscutting issues of climate change and social inequality by improving wastewater services. The projects are classified as 100% climate finance and aligned with the Paris Agreement, bringing climate mitigation co-benefits by reducing GHG emissions and decreasing the likelihood of contracting waterborne illness.

The projects are also aligned with seven United Nations’ Sustainable Development Goals (SDGs):  Good Health and Well-Being (SDG 3), Clean Water and Sanitation (SDG 6), Decent Work and Economic Growth (SDG 8), Resilient Infrastructure (SDG 9), Cities and Communities’ Sustainability (SDG 11), Climate Action (SDG 13), Partnerships for the Goals (SDG 17).

About IDB Invest:

IDB Invest, a member of the Inter-American Development Bank Group, is a multilateral development bank committed to promoting the economic development of its member countries in Latin America and the Caribbean through the private sector. IDB Invest finances sustainable companies and projects to achieve financial results and maximize economic, social and environmental development in the region. With a portfolio of $16.33 billion in assets under management and 394 clients in 25 countries, IDB Invest provides innovative financial solutions and advisory services that meet the needs of its clients in a variety of industries.

About PROPARCO:

PROPARCO, a subsidiary of Agence Française de Développement Group, has been working with the private sector for over 45 years for a more just and sustainable world. With an international network of 23 local offices, PROPARCO works closely with its partners to build sustainable solutions in response to environmental and social challenges in Africa, the Middle East, Asia and Latin America. PROPARCO benefits from sector-based expertise as well as a wide range of financial solutions tailored to the different stages of business development, notably thanks to its Digital Africa subsidiary, and its Propulse technical assistance offering designed to scale up the impacts and performance of its partners. PROPARCO's new "Acting together for greater impact” Strategy 2023-2027 enables, strengthens and amplifies the different ways in which it works with its partners. To learn more: PROPARCO.fr/en/strategy.

About UK SIP:

The UK Sustainable Infrastructure Program (UK SIP) is providing up to £177.5 million from the UK’s International Climate Finance to support partner countries to achieve their emission reduction commitments by mobilizing private investment into low carbon infrastructure. The Program provides public and private sector technical assistance and blended finance investments in Brazil, Colombia, Mexico, and Peru.

About Águas do Rio:

Aguas do Rio is responsible for sanitation services in 27 municipalities in the state of Rio de Janeiro, including 124 neighborhoods in Rio de Janeiro city. The work of the concessionaires, recovering and expanding water and sewage services, is bringing dignity and quality of life to the population, especially to the most vulnerable in the communities of Rio, contributing to the environmental recovery of important ecosystems such as Guanabara Bay and driving economic development in the state of Rio de Janeiro.

 

 

BID Invest e PROPARCO fazem parceria com Águas do Rio para fornecer serviços de água potável e saneamento a 10 milhões de brasileiros

 

• Projeto ajudará a proporcionar maior abastecimento de água potável, redução das perdas de água e serviços de recolha e tratamento de águas residuais.

 

O BID Invest está fornecendo um pacote de empréstimos de longo prazo em moeda local de até R$ 1,5 bilhão (aproximadamente US$ 300 milhões) às concessionárias Águas do Rio 1 e Águas do Rio 4, que juntas formam Águas do Rio, para fortalecer os serviços de água e saneamento no estado do Rio de Janeiro. Parte da facilidade será mobilizada a partir da PROPARCO, que fornecerá uma garantia de R$ 500 milhões (aproximadamente US$ 100 milhões) ao BID Invest, essencial para garantir fundos de longo prazo em moeda local de outras instituições financeiras de desenvolvimento (IFDs).

Águas do Rio 1 e Águas do Rio 4 são concessões do grupo Aegea, maior empresa privada de saneamento do Brasil. As concessões da Águas do Rio representam um dos mais importantes investimentos no setor de água e saneamento.

A Águas do Rio 1 beneficiará cerca de 3 milhões de pessoas e a Águas do Rio 4, outros 7 milhões, ajudando um total de 10 milhões de pessoas em 27 municípios do Estado do Rio de Janeiro, incluindo comunidades vulneráveis. Os projetos incluem reabilitação, manutenção e expansão de infraestruturas de saneamento e distribuição de água, incluindo novas condutas de água e esgotos.

Os projetos são necessários para alcançar a universalização dos serviços de saneamento até 2033, seguindo o novo marco legal do saneamento em vigor, que garantirá que 99% da população da região tenha acesso à água potável e 90% à coleta e tratamento de águas residuais, frente os 87% e 44% estimados no processo licitatório, respectivamente.

A estrutura financeira do empréstimo é resultado dos esforços conjuntos do BID Invest e da PROPARCO para desenvolver soluções inovadoras para apoiar a água e o saneamento no Brasil. O BID Invest fornecerá soluções em moeda local em reais e a PROPARCO assumirá parte do risco do projeto. Espera-se que esta solução libere o potencial de outras IFDs por meio da mobilização de recursos disponíveis em dólares americanos e euros para projetos em moeda local na América Latina.

O apoio do BID Invest e da PROPARCO é combinado com outras fontes de financiamento, incluindo o BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social), bancos privados e o mercado de capitais de dívida brasileiro. A Águas do Rio tem financiamento total para executar investimentos de R$ 24 bilhões (aproximadamente US$ 4,8 bilhões), o maior ciclo de investimentos no setor de saneamento do Brasil até o momento.

Adicionalmente, cada projeto contará com incentivos baseados em desempenho num montante total de até 15 milhões de dólares do Programa de Infraestruturas Sustentáveis ​​do Reino Unido (UK SIP) para apoiar os resultados de mitigação de gases com efeito de estufa (GEE) através de um conjunto de marcos operacionais e de investimento.

A Águas do Rio também deverá impactar positivamente o meio ambiente, ao descontaminar a Baía de Guanabara, a nascente do Rio Guandú e a Lagoa Rodrigo de Freitas, diretamente afetadas pelo descarte irregular de esgoto. Os projetos também contribuirão para a sustentabilidade ambiental através da utilização mais eficiente dos recursos hídricos, reduzindo as perdas físicas e comerciais de água de cerca de 60% para uma meta de 25% até 2035.

Os projetos estão alinhados com o compromisso do BID Invest e da PROPARCO de melhorar a qualidade de vida das pessoas e, ao mesmo tempo, abordar as questões transversais das mudanças climáticas e da desigualdade social e melhorando os serviços de águas residuais. Os projetos são classificados como 100% de financiamento climático e estão alinhados com o Acordo de Paris, proporcionando co-benefícios de mitigação climática, reduzindo as emissões de GEE e diminuindo a probabilidade de contrair doenças transmitidas pela água.

Os projetos também estão alinhados com sete Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) das Nações Unidas: Saúde e bem-estar (ODS 3), Água potável e saneamento (ODS 6), Trabalho digno e crescimento económico (ODS 8), Infraestruturas resilientes (ODS 9)), Sustentabilidade das cidades e comunidades (ODS 11), Ação climática (ODS 13), Parcerias para os Objetivos (ODS 17).

Sobre o BID Invest

O BID Invest, membro do Grupo BID, é um banco multilateral de desenvolvimento comprometido em promover o desenvolvimento econômico de seus países membros na América Latina e no Caribe por meio do setor privado. O BID Invest financia empresas e projetos sustentáveis ​​para que alcancem resultados financeiros e maximizem o desenvolvimento econômico, social e ambiental da região. Com uma carteira de US$ 16,330 bilhões em ativos sob gestão e 394 clientes em 25 países, o BID Invest oferece soluções financeiras inovadoras e serviços de consultoria que atendem às necessidades de seus clientes em diversos setores.

Sobre a PROPARCO:

A PROPARCO, subsidiária do grupo Agence Française de Développement, trabalha com o setor privado há mais de 45 anos para um mundo mais justo e sustentável. Com uma rede internacional de 23 escritórios locais, a PROPARCO trabalha em estreita colaboração com os seus parceiros para construir soluções sustentáveis ​​em resposta aos desafios ambientais e sociais na África, Médio Oriente, Ásia e América Latina. A PROPARCO se beneficia da sua experiência no setor, bem como de um vasto leque de soluções financeiras adaptadas às diferentes fases de desenvolvimento do negócio, nomeadamente graças à sua subsidiária Digital Africa e à sua oferta de assistência técnica Propulse concebida para amplificar os impactos e o desempenho da sua parceiros. A nova Estratégia 2023-2027 da PROPARCO “Agir em conjunto para um maior impacto” permite, fortalece e amplia as diferentes formas de trabalhar com os seus parceiros. Para mais informações: PROPARCO.fr/en/strategy.

 

Sobre o UK SIP (Reino Unido):

O Programa de Infraestruturas Sustentáveis ​​do Reino Unido (UK SIP) está fornecendo até 177,5 milhões de libras do Fundo Internacional para o Clima do Reino Unido para ajudar os países parceiros a cumprir os seus compromissos de redução de emissões, mobilizando investimento privado em infraestruturas com baixo teor de carbono. O Programa fornece assistência técnica aos setores público e privado e investimentos de financiamento misto no Brasil, Colômbia, México e Peru.

 

Sobre Águas do Rio:

A Águas do Rio é responsável pelos serviços de saneamento em 27 municípios do estado do Rio de Janeiro, incluindo 124 bairros da cidade do Rio de Janeiro. O trabalho das concessionárias, recuperando e ampliando os serviços de água e esgoto, está levando dignidade e qualidade de vida à população, principalmente aos mais vulneráveis ​​das comunidades cariocas, contribuindo para a recuperação ambiental de importantes ecossistemas como a Baía de Guanabara e promover o desenvolvimento econômico do estado do Rio de Janeiro.