Pasar al contenido principal

Fecha de última actualización: 18 de marzo, 2026

 

Resumen

La Corporación Interamericana de Inversiones ("BID Invest", "nosotros" y "nuestro") es una organización internacional fundada mediante tratado internacional en 1986 y es miembro del Grupo del Banco Interamericano de Desarrollo ("Grupo BID"). En su cualidad de organismo internacional, BID Invest no está sujeto a ninguna ley o regulación nacional o supranacional.

Este Aviso de Privacidad ("Aviso de Privacidad") explica cómo BID Invest recopila, utiliza, almacena, transfiere o procesa de otro modo los Datos Personales de individuos (distintos de nuestro propio personal y sus dependientes) ("usted"). A los efectos de este Aviso de Privacidad, Datos Personales significa cualquier información relativa a un individuo identificado o identificable, como el nombre de una persona, datos de contacto, datos de ubicación, o factores relativos a su identidad física, económica, cultural o social, o cualquier otra información que pueda vincularse razonablemente con ese individuo.  

Si usted es (i) el beneficiario directo o indirecto de los Productos y Servicios de BID Invest, o (ii) un representante de, o de otro modo asociado con, empresas y otras organizaciones que actualmente o potencialmente se benefician de o participan en los Productos o Servicios de BID Invest (por ejemplo, empleados, funcionarios, accionistas, directores, beneficiarios finales, garantes o proveedores o socios clave de dichas empresas u organizaciones), este Aviso de Privacidad se aplica al procesamiento de sus Datos Personales.

Los datos personales son procesados por BID Invest de conformidad con la Política de Privacidad de Datos Personales del Grupo BID (la "Política de Privacidad"). Dicho procesamiento permite a BID Invest llevar a cabo su misión, mandato y propósito como organización internacional establecida por sus países miembros.

Por favor, asegúrese de leer este Aviso de Privacidad en su totalidad, incluyendo las modificaciones que se puedan realizar periódicamente.

 

¿Qué cubre este Aviso de Privacidad?

Este Aviso de Privacidad se relaciona con los Datos Personales que recopilamos y procesamos de usted, y cubre los siguientes aspectos:

Los contextos en los que tratamos sus datos personales

Las actividades de procesamiento de Datos Personales que realizamos variarán de acuerdo con su relación con BID Invest.

I.    Visitantes de los sitios web de BID Invest

BID Invest no procesa automáticamente Datos Personales relacionados con los visitantes de su sitio web, por ejemplo, idbinvest.org, o páginas oficiales de BID Invest en otras plataformas. Sin embargo, procesaremos Datos Personales que usted envíe a través de cualquier interfaz de los sitios web oficiales (por ejemplo, al registrarse para un evento). Este Aviso de Privacidad no se aplica a sitios web de terceros. Le recomendamos que revise los avisos de privacidad de cualquier sitio web de terceros que visite.

II.    Suscriptores de boletines o publicaciones de BID Invest

Si te suscribes a un boletín o publicación de BID Invest, procesamos sus Datos Personales (por ejemplo, su nombre y dirección de correo electrónico) para asegurarnos de que lo reciba.

III.    Asistentes registrados a eventos de BID Invest

Si se registra para asistir a un evento de BID Invest, recopilamos y procesamos sus Datos Personales en relación con la organización y gestión del evento.

IV.    Datos Personales procesados en el curso de proporcionar nuestros Productos y Servicios

En el curso de proporcionar nuestros Productos y Servicios, BID Invest procesa Datos Personales.

V.    Datos Personales en el contexto de reclutamiento

Se requieren Datos Personales para gestionar solicitudes de empleo y procesos de reclutamiento. Para información detallada, consulte el aviso de privacidad proporcionado a los solicitantes de empleo durante el proceso de solicitud (disponible aquí).

VI.    Datos Personales en el contexto de adquisiciones

En el curso de proporcionar nuestras actividades de adquisiciones, BID Invest procesa Datos Personales.

VII.   Actividades de planificación empresarial, estrategia de clientes, comunicaciones y análisis  

Si interactúa con BID Invest como contacto comercial, cliente potencial o parte interesada externa (por ejemplo, a través de reuniones, conferencias o redes profesionales), podemos procesar sus Datos Personales para fines de desarrollo empresarial, participación de clientes y comunicaciones institucionales. 

¿Qué datos personales procesamos?

Podemos recopilar y procesar los siguientes Datos Personales sobre usted:

  • Datos de identificación y contacto – nombre, dirección(es) postal(es), dirección de correo electrónico, número(s) de teléfono, muestra de firma, documentos de identidad de pasaporte/nacionalidad (incluidas fotografías incorporadas), edad y fecha de nacimiento, estado de ciudadanía, ubicación de oficina e identificadores biométricos limitados utilizados para verificación de identidad o fines de seguridad;      
  • Datos de operaciones – información sobre su participación en, y/o el impacto de desarrollo sobre usted de, nuestras operaciones y actividades de inversión y asesoría;    
  • Datos financieros – información financiera relevante sobre cómo se beneficia directa o indirectamente de nuestros Productos y Servicios;
  • Datos de antecedentes – información de antecedentes relevante utilizada para evaluaciones anticorrupción y antifraude de conformidad con nuestras políticas y procedimientos aplicables;  
  • Datos profesionales – título del puesto, detalles del empleador o afiliación organizacional, fotografía en su CV, historial profesional, detalles de calificaciones, información sobre su experiencia, participación en reuniones, seminarios y conferencias, información sobre su relación profesional con otros individuos o instituciones, habilidades lingüísticas y otras habilidades profesionales;    
  • Correspondencia – registros de cualquier correspondencia que podamos tener con usted, registros de sus preferencias de correspondencia (incluida la suscripción a nuestros boletines);    
  • Registros de consentimiento – registros de preferencias y permisos que nos proporciona, incluidos registros de opciones de aceptación/rechazo de consentimiento, cuando corresponda. Cuando se mantienen, dichos registros se utilizan únicamente para demostrar el cumplimiento de obligaciones legales, contractuales o de gobernanza aplicables y para respetar sus preferencias declaradas;    
  • Datos relacionados con nuestros sitios web – datos técnicos (tipo de dispositivo, sistema operativo, tipo y configuración de navegador, dirección IP, configuración de idioma), datos de uso y comportamiento, información de conexión (fechas, horas, ubicación), análisis e información estadística agregada.            
  • Datos de diversidad e inclusión – saludos, identidad de género, raza/etnia, estado de discapacidad;

En circunstancias limitadas, BID Invest puede procesar categorías especiales de Datos Personales, como información relacionada con la salud de un individuo, origen racial o étnico, u otras características igualmente sensibles. Dichos datos se procesarán solo cuando sea estrictamente necesario y de conformidad con las políticas institucionales aplicables y estarán sujetos a salvaguardas reforzadas diseñadas para garantizar un nivel apropiado de protección para la confidencialidad, integridad y seguridad de los Datos Personales. 

¿De dónde obtenemos sus datos personales?

Podemos obtener o recibir Datos Personales sobre usted de las siguientes fuentes:

  • Datos Personales que usted o su empleador nos proporcionan – Datos Personales proporcionados directamente por usted (por ejemplo, solicitudes de empleo, correspondencia que nos envía, información que proporciona a nuestros oficiales de inversión, o cuando completa un formulario o encuesta en línea), o que nos proporciona su empleador u otra organización con la que está asociado, e información recopilada durante reuniones, eventos e interacciones comerciales.    
  • Datos Personales que recopilamos por medios automatizados – Como se señaló anteriormente, podemos obtener cierta información por medios automatizados cuando visita nuestros sitios web.
  • Datos Personales que recopilamos de terceros – Podemos recopilar u obtener Datos Personales de terceros (por ejemplo, contrapartes de una transacción, autoridades policiales, contactos comerciales relevantes, bases de datos especializadas operadas por el sector privado, proveedores de servicios externos especializados, consultores o proveedores).
  • Datos Personales que usted hace públicos – Podemos recopilar u obtener Datos Personales que usted manifiestamente decide hacer públicos, incluso a través de redes sociales (por ejemplo, podemos recopilar información de su(s) perfil(es) de redes sociales, si hace una publicación pública sobre nosotros). 
¿Por qué procesamos sus datos personales?

BID Invest procesa sus Datos Personales según sea razonablemente necesario para conducir y gestionar nuestras actividades dentro de los contextos enumerados anteriormente. Esto incluye procesar Datos Personales para cualquiera de los siguientes propósitos:

I. Para llevar a cabo las actividades de inversión, asesoría y gestión de activos de BID Invest

  • Explorar oportunidades de inversión y realizar debida diligencia;
  • Ejecutar instrumentos legales relacionados con actividades de inversión, asesoría y gestión de activos;
  • Administrar y gestionar nuestras relaciones con contrapartes (y contrapartes potenciales) en el contexto de nuestras actividades de inversión, asesoría y gestión de activos (o actividades potenciales que puedan ser de interés);
  • Comprender y monitorear el impacto en el desarrollo de nuestras actividades;
  • Investigar y responder a quejas, y establecer, ejercer o defender los derechos y obligaciones legales de BID Invest;
  • Coordinar con otras Instituciones del Grupo BID; y,
  • Apoyar la igualdad, diversidad e inclusión en nuestros proyectos.

II. Para cumplir con obligaciones legales y de políticas y gestionar riesgos

  • Realizar funciones de gobernanza interna;
  • Llevar a cabo la gestión contable y financiera;
  • Mantener registros contables, de gestión financiera y otros registros apropiados;
  • Cumplir con nuestras obligaciones de políticas, confirmar y verificar su identidad, y realizar verificaciones contra listas de sanciones de agencias gubernamentales y/o de aplicación de la ley y otras restricciones legales;
  • Cumplir con nuestras obligaciones, y ejercer nuestros derechos, bajo los requisitos legales o regulatorios aplicables y cualquier contrato celebrado entre usted y BID Invest;  
  • Realizar actividades de evaluación y control de riesgo crediticio y de otro tipo, incluyendo la prevención y detección de corrupción y fraude; y,
  • Capacitar a nuestro personal y mantener y mejorar la calidad de nuestros procesos y procedimientos internos.

III. Para gestionar comunicaciones, participación de partes interesadas y desarrollo de negocios

  • Difundir información para promover la misión de BID Invest de mejorar vidas en América Latina y el Caribe, y proporcionar información de investigación;
  • Responder a sus consultas y comentarios (por ejemplo, si ha formulado una pregunta o enviado comentarios a través de nuestro sitio web);
  • Proporcionarle información, productos o servicios que haya solicitado o que puedan ser de su interés, a menos que nos indique lo contrario; y,
  • Realizar operaciones de inteligencia de negocios; y llevar a cabo actividades de planificación empresarial y estrategia de clientes, incluyendo organizar y gestionar eventos para clientes y clientes potenciales; realizar análisis, planificación y monitoreo de negocios; preparar y difundir comunicaciones de marketing, institucionales y empresariales; definir estrategias, directrices y mecanismos de comunicación; desarrollar y comunicar planes, estrategias, iniciativas estratégicas y actualizaciones a partes interesadas internas y externas; comprender el comportamiento del cliente a través de análisis para diseñar y mejorar las experiencias del cliente; realizar evaluaciones de impacto y otros estudios en profundidad (que pueden incluir encuestas con beneficiarios de proyectos y otras partes interesadas); y apoyar iniciativas de desarrollo de negocios y participación del cliente.  

IV. En relación con la gestión de los sitios web de BID Invest, análisis de datos y seguridad de TI

  • Proporcionar acceso, mantener y mejorar nuestros sitios web y servicios;
  • Permitirle participar en cualquier función interactiva de nuestros sitios web y comunicarnos con usted, incluso a través de nuestro boletín informativo, sujeto a sus preferencias;
  • Presentar el contenido del sitio web de manera adecuada para el dispositivo desde el cual lo está accediendo; realizar análisis de datos para comprender cómo los usuarios interactúan con nuestros sitios web y materiales públicos en línea;
  • Monitorear y analizar el uso de nuestros productos y servicios con el propósito de desarrollarlos y mejorarlos;  
  • Gestionar y garantizar la seguridad de nuestros sistemas de TI, incluyendo detectar y prevenir el uso indebido o mal uso de nuestros sitios web y servicios, y para fines de respaldo y recuperación ante desastres; y,  
  • También podemos procesar Datos Personales para cualquier otro propósito que se le describa en el momento en que se recopilen sus datos.

También podemos recopilar y procesar Datos Personales de visitantes a nuestras instalaciones, incluso con el propósito de garantizar la seguridad en dichas instalaciones, como se detalla en los avisos disponibles en nuestras instalaciones. 

Cuánto tiempo conservamos sus datos personales 

Sus Datos Personales se conservarán solo durante el tiempo necesario para los propósitos establecidos en este Aviso de Privacidad y de acuerdo con los cronogramas aplicables de retención y disposición de registros de BID Invest. El período específico de tiempo dependerá del tipo de Datos Personales, las razones por las cuales se procesan y otras obligaciones bajo las políticas y procedimientos de BID Invest. 

Transferencias internacionales de datos personales 

Cuando nos envía Datos Personales por cualquier medio, esos Datos Personales pueden ser transferidos a una jurisdicción distinta de aquella en la que usted reside. En particular, los Datos Personales pueden ser transferidos a los Estados Unidos. Las leyes de protección de datos y otras leyes de privacidad de los Estados Unidos pueden no ofrecer el mismo nivel de protección que las leyes de otros países. 

¿A quién le divulgamos sus datos personales?

BID Invest puede divulgar sus Datos Personales a los destinatarios descritos a continuación, según sea razonablemente necesario para los propósitos descritos en este Aviso de Privacidad.

  • Instituciones del Grupo BID: Podemos divulgar sus Datos Personales a otras instituciones del Grupo BID, como el Banco Interamericano de Desarrollo, según sea necesario para los propósitos establecidos en este Aviso de Privacidad.  
  • Terceros: A menos que se indique lo contrario a continuación, y sujeto a condiciones de confidencialidad y seguridad acordadas contractualmente (cuando corresponda), podemos divulgar sus Datos Personales a las categorías de partes enumeradas a continuación:  
    • Proveedores de servicios y proveedores que realizan servicios, tales como proveedores y organizadores de eventos, firmas consultoras, entre otros, y proveedores que apoyan procesos de cumplimiento, incluyendo procesos de verificación KYC y debida diligencia.
    • Asesores legales y de otro tipo que asisten, asesoran o representan a una Institución del Grupo BID según sea necesario, tales como abogados, en relación con litigios, investigaciones, asesoramiento sobre obligaciones contractuales, o para permitir que una Institución del Grupo BID cumpla con su mandato de desarrollo.
    • Autoridades legales, regulatorias o administrativas pertinentes, según consideremos apropiado, por ejemplo, registros públicos involucrados en la ejecución y cumplimiento de documentos de transacción relevantes, y otras autoridades pertinentes para proteger y defender nuestros derechos y propiedad, proteger los intereses del Grupo BID o de otros; o permitirnos buscar recursos disponibles o limitar los daños que podamos sufrir; y,
    • Otros terceros seleccionados: entidades legales, incluyendo instituciones financieras, custodios, corredores, empresas privadas, intermediarios, donantes, socios y otras organizaciones con las que usted está asociado o involucrado (si corresponde) en relación con nuestros Productos o Servicios; e investigadores pares de instituciones académicas, que realizan evaluaciones de impacto, entre otros.

BID Invest procura garantizar que todos los socios y proveedores de servicios que procesan Datos Personales en su nombre implementen salvaguardas técnicas y organizativas adecuadas para proteger la privacidad y seguridad de dichos datos. 

Cómo solicitar información sobre sus datos personales procesados por BID Invest 

Como parte de su marco de privacidad de datos, BID Invest ha establecido un procedimiento para que las personas soliciten información sobre sus Datos Personales procesados por BID Invest y, cuando sea apropiado, busquen reparación si razonablemente creen que sus Datos Personales no han sido procesados de acuerdo con la Política de Privacidad de Datos Personales del Grupo BID.

Puede presentar dicha solicitud utilizando el formulario web disponible aquí.

Cómo protegemos sus datos personales

Contamos con salvaguardas técnicas (por ejemplo, cortafuegos, escaneos de malware, protección antivirus, encriptación, cifrado, cerraduras físicas) y organizativas (por ejemplo, políticas y procedimientos, evaluaciones de privacidad, debida diligencia, concientización y capacitación) adecuadas para prevenir el procesamiento no autorizado y la pérdida, daño o destrucción accidental de Datos Personales. Estas salvaguardas toman en cuenta la sensibilidad de los datos, así como el estado actual de la tecnología. También tenemos procedimientos establecidos para tratar con brechas de seguridad, y le notificaremos en consecuencia cuando sea apropiado. 

Cambios a este Aviso de Privacidad

Este Aviso de Privacidad fue actualizado por última vez en la fecha indicada anteriormente. Si lo modificamos, publicaremos la nueva versión en este sitio web. 

Consultas y quejas

Si tiene alguna queja o consulta con respecto a sus Datos Personales, comuníquese con [email protected]. 

Privilegios e inmunidades

Nada contenido en este Aviso de Privacidad constituirá ni será considerado como una limitación o renuncia a los privilegios e inmunidades de BID Invest, que están específicamente reservados.