version française ci-dessous

LONDRES – BID Invest, el brazo del sector privado del Grupo Banco Interamericano de Desarrollo, dio hoy la bienvenida al Reino Unido como su 48º país miembro. La declaración oficial de membresía se firmó durante una ceremonia de adhesión dirigida por el ministro de Desarrollo del Reino Unido, Andrew Mitchell, el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Ilan Goldfajn y el gerente general de BID Invest, James P. Scriven.

El anuncio llega tras una relación de larga plazo con el BID. Desde 1976, el Reino Unido ha sido miembro del BID, y su admisión a BID Invest refuerza su compromiso de aumentar el desarrollo económico y social en América Latina y el Caribe a través del sector privado.

En 2017, el BID, BID Invest y el Reino Unido se asociaron para crear el Programa de Infraestructura Sostenible del Reino Unido (SIP del Reino Unido), un fondo fiduciario de £177.5 millones, movilizando las inversiones del sector privado para aumentar la acción climática a través de una infraestructura baja en carbono sostenible, que ayuda a los países de la región a cumplir con sus compromisos en Acuerdos de París.

"Atraer nuevos inversores a América Latina y el Caribe puede ayudarnos a abordar desafíos globales compartidos, como la inseguridad alimentaria y la necesidad de energía limpia", dijo el presidente Ilan Goldfajn. "Nuestra asociación continuada con el gobierno del Reino Unido representa un paso importante para aumentar el crecimiento sostenible e inclusivo en nuestra región".

"Queremos conectar a los inversores globales con el desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe, para garantizar que podamos tener un impacto real en la vida de las personas", dijo James P. Scriven de BID Invest. "Estamos muy contentos de ver al Reino Unido unirse a BID Invest, y esperamos movilizar nuevas inversiones a la región para aumentar la acción climática, la igualdad de género e infraestructura sostenible".

Acerca de BID

El Banco Interamericano de Desarrollo tiene como misión mejorar vidas. Fundado en 1959, el BID es una de las principales fuentes de financiamiento a largo plazo para el desarrollo económico, social e institucional de América Latina y el Caribe. El BID también realiza proyectos de investigación de vanguardia y ofrece asesoría sobre políticas, asistencia técnica y capacitación a clientes públicos y privados en toda la región. Accede a nuestro tour virtual.

Acerca de BID Invest

BID Invest, miembro del Grupo BID, es un banco multilateral de desarrollo comprometido a promover el desarrollo económico de sus países miembros en América Latina y el Caribe a través del sector privado. BID Invest financia empresas y proyectos sostenibles para que alcancen resultados financieros y maximicen el desarrollo económico, social y medio ambiental en la región. Con una cartera de US$15.300 millones en activos bajo administración y 375 clientes en 25 países, BID Invest provee soluciones financieras innovadoras y servicios de asesoría que responden a las necesidades de sus clientes en una variedad de sectores.

Le Royaume-Uni rejoint BID Invest en tant que nouveau pays membre

LONDRES – BID Invest (la branche du secteur privé de la Banque interaméricaine de développement) a accueilli aujourd'hui le Royaume-Uni comme son 48e pays membre. La déclaration officielle d'adhésion a été signée lors d'une cérémonie dirigée par le ministre britannique du Développement Andrew Mitchell, le président de la Banque interaméricaine de développement (BID), Ilan Goldfajn, et le PDG de BID Invest, James P. Scriven.

L'annonce intervient après une relation à long terme avec la BID. Depuis 1976, le Royaume-Uni est membre de la BID, et son admission à BID Invest renforce son engagement à accroître le développement économique et social en Amérique latine et dans les Caraïbes par le biais du secteur privé.

En 2017, BID, BID Invest et le Royaume-Uni se sont associés pour créer le UK Sustainable Infrastructure Program (UK SIP), un fonds fiduciaire de 177,5 millions de livres sterling, mobilisant les investissements du secteur privé pour intensifier l'action climatique grâce à une infrastructure durable à faible émission de carbone, qui aide les pays de la région à respecter leurs engagements dans les accords de Paris.

"Attirer de nouveaux investisseurs en Amérique latine et dans les Caraïbes peut nous aider à relever des défis mondiaux communs, tels que l'insécurité alimentaire et le besoin d'énergie propre", a déclaré le président Ilan Goldfajn. "Notre partenariat continu avec le gouvernement britannique représente une étape importante dans l'augmentation de la croissance durable et inclusive dans notre région."

"Nous voulons connecter les investisseurs mondiaux au développement durable en Amérique latine et dans les Caraïbes, afin de nous assurer que nous pouvons avoir un impact réel sur la vie des gens", a déclaré James P. Scriven de IDB Invest. "Nous sommes très heureux de voir le Royaume-Uni rejoindre BID Invest, et nous sommes impatients de mobiliser de nouveaux investissements dans la région pour accroître l'action climatique, l'égalité des sexes et les infrastructures durables."

À propos de la BID

La mission de la Banque interaméricaine de développement est d'améliorer des vies. Fondée en 1959, la BID est l'une des principales sources de financement à long terme du développement économique, social et institutionnel en Amérique latine et dans les Caraïbes. La BID mène également des projets de recherche de pointe et offre des conseils politiques, une assistance technique et des formations à des clients publics et privés dans toute la région. Accédez à notre visite virtuelle.

À propos de BID Invest

BID Invest, membre du Groupe BID, est une banque multilatérale de développement engagée à promouvoir le développement économique de ses pays membres en Amérique latine et dans les Caraïbes par le biais du secteur privé. BID Invest finance des entreprises et des projets durables afin qu'ils obtiennent des résultats financiers et maximisent le développement économique, social et environnemental de la région. Avec un portefeuille de 15,3 milliards de dollars d'actifs sous gestion et 375 clients dans 25 pays, BID Invest fournit des solutions financières innovantes et des services de conseil qui répondent aux besoins de ses clients dans une variété de secteurs.