Pasar al contenido principal

BID Invest financia a mujeres emprendedoras a través de FINCA Haití

Traduction française ci-dessous

 

BID Invest otorgó US$1,5 millones en financiamiento a tres años a FINCA Haiti S.A., con el fin de impulsar el crecimiento de su cartera de microfinanzas.

 

El proyecto apoyará el crecimiento de las actividades crediticias de microfinanzas de Finca Haití, que se enfoca principalmente en mujeres y empresas de microfinanzas dirigidas por mujeres, y poblaciones vulnerables, todos los cuales son segmentos desatendidos en el sector bancario haitiano.

 

“FINCA Haití tiene un orgulloso legado de apoyo a la inclusión financiera de las mujeres. Más del 90 por ciento de nuestros clientes actuales son mujeres”, dijo Hamidine Bako, directora ejecutiva de FINCA Haití. “Este nuevo préstamo debería fortalecer y catalizar el apoyo de otros prestamistas internacionales enfocados en la misión y atraer nuevos fondos de los bancos haitianos”.

 

La operación incluye servicios de asesoría para fortalecer la capacidad de FINCA Haití para atender las necesidades de sus clientes, con un enfoque especial en sus clientas, a través de tres líneas principales de trabajo: un análisis de la tasa de pérdida de género para ayudar a Finca Haití a comprender y abordar las causas profundas de la pérdida de clientes femeninos; el desarrollo de un programa de crecimiento empresarial para ayudar a las clientas a graduarse de préstamos grupales a préstamos individuales; y un estudio para comprender e incrementar la adopción de herramientas digitales entre los clientes de FINCA.

 

“BID Invest se asocia con empresas con visión de futuro para contribuir al crecimiento sostenible de la región del Caribe. Nos complace cerrar esta operación con FINCA Haití, apoyando a las empresas de microfinanzas lideradas por mujeres para generar empleo y prosperidad para el país”, dijo James Scriven, director ejecutivo de BID Invest. “Siguiendo nuestra Visión 2025, ampliar el acceso al financiamiento a los sectores más vulnerables de la economía representa un hito importante para lograr la igualdad de género y mejores oportunidades para las mujeres y la sociedad del Caribe”.

 

Se espera que la operación contribuya a cinco Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas: Fin de la pobreza (ODS 1), Igualdad de género (ODS 5), Trabajo decente y crecimiento económico (ODS 8), Industria, Innovación e Infraestructura (ODS 9) y Reducción de las Desigualdades (ODS 10).

 

“Sabemos que el acceso de las mujeres a servicios financieros responsables conduce a mejores resultados para las familias que se encuentran en la línea de pobreza o cerca de ella”, dijo Andree Simon, directora ejecutiva de FINCA Impact Finance. “La inversión de BID Invest cumple con nuestros objetivos compartidos de sacar a más mujeres de la pobreza y brindarles la capacidad de tomar decisiones informadas sobre su futuro financiero”.

 

Sobre BID Invest

BID Invest, miembro del Grupo BID, es un banco multilateral de desarrollo comprometido a promover el desarrollo económico de sus países miembros en América Latina y el Caribe a través del sector privado. BID Invest financia empresas y proyectos sostenibles para que alcancen resultados financieros y maximicen el desarrollo económico, social y medio ambiental en la región. Con una cartera de US$14.100 millones en activos bajo administración y 325 clientes en 25 países, BID Invest provee soluciones financieras innovadoras y servicios de asesoría que responden a las necesidades de sus clientes en una variedad de sectores.

 

Sobre Finca Haiti S.A

FINCA Haiti, S.A. se estableció en 1989 como una ONG propiedad al 100% de FINCA Microfinance Holding Company, LLP, una organización global de microfinanzas con 19 subsidiarias ubicadas en todo el mundo. En la actualidad, FINCA Haití tiene 208 empleados que trabajan en nueve sucursales ubicadas en Port-au-Prince y en todo el país y brinda servicios financieros a más de 60,000 empresarios de bajos ingresos. FINCA Haití se compromete a promover el desarrollo del sector de la micro, pequeña y mediana empresa (MIPYME) de Haití a través de una variedad de iniciativas, en particular la Campaña Inteligente. FINCA Haití ha implementado los principios de protección al cliente de Smart Campaign, como evitar el sobreendeudamiento, precios transparentes y razonables, prácticas de facturación adecuadas, privacidad de los datos del cliente y comportamiento ético del personal. Además, FINCA Haití ha lanzado varios programas para sus empleados, como incentivos para instar a los padres a dedicar tiempo a sus familias, y ha trabajado con universidades locales para contratar pasantes en microfinanzas. FINCA Haití también ha lanzado varios programas para brindar asistencia técnica a los productores agrícolas tanto para clientes como para futuros clientes potenciales.

 

 

Sustainability Week Banner

 

 

Version française

BID Invest finance des femmes entrepreneures à travers FINCA Haïti

 

BID Invest a fourni 1,5 million de dollars en financement sur trois ans à FINCA Haïti S.A. pour alimenter la croissance de son portefeuille de microfinance.

 

Le projet soutiendra la croissance des activités de prêt de microfinance de Finca Haïti, qui ciblent principalement les femmes et les sociétés de microfinance dirigées par des femmes, et les populations vulnérables, qui sont toutes des segments mal desservis du secteur bancaire haïtien.

 

« FINCA Haïti est fière d'avoir soutenu l'inclusion financière des femmes. Plus de 90 % de nos clients actuels sont des femmes », a déclaré Hamidine Bako, directeur exécutif de FINCA Haïti. "Ce nouveau prêt devrait renforcer et catalyser le soutien d'autres prêteurs internationaux axés sur la mission et attirer de nouveaux fonds des banques haïtiennes."

 

L'opération comprend des services de conseil pour renforcer la capacité de FINCA Haïti à répondre aux besoins de ses clients, avec un accent particulier sur ses clientes, à travers trois axes principaux de travail : une analyse du taux de perte de genre pour aider Finca Haïti à comprendre et à les causes profondes de la perte de clientes ; développer un programme de croissance d'entreprise pour aider les clients à passer des prêts de groupe aux prêts individuels ; et une étude pour comprendre et accroître l'adoption des outils numériques parmi les clients de FINCA.

 

« IDB Invest s'associe à des entreprises avant-gardistes pour contribuer à la croissance durable de la région des Caraïbes. Nous sommes heureux de conclure cet accord avec FINCA Haïti, soutenant les entreprises de microfinance dirigées par des femmes pour créer des emplois et de la prospérité pour le pays », a déclaré James Scriven, directeur exécutif de BID Invest. "Conformément à notre Vision 2025, l'élargissement de l'accès au financement aux secteurs les plus vulnérables de l'économie représente une étape importante dans la réalisation de l'égalité des sexes et de meilleures opportunités pour les femmes et la société dans les Caraïbes."

 

L'opération devrait contribuer à cinq objectifs de développement durable (ODD) des Nations Unies : Pas de pauvreté (ODD 1), Égalité des sexes (ODD 5), Travail décent et croissance économique (ODD 8), Industrie, innovation et infrastructure (ODD 9) et Réduction des inégalités (ODD 10).

 

« Nous savons que l'accès des femmes à des services financiers responsables conduit à de meilleurs résultats pour les familles proches ou proches du seuil de pauvreté », a déclaré Andrée Simon, directrice exécutive de FINCA Impact Finance. "L'investissement d'IDB Invest répond à nos objectifs communs de sortir davantage de femmes de la pauvreté et de leur donner les moyens de prendre des décisions éclairées concernant leur avenir financier."

 

À propos de BID Invest

IDB Invest, membre du Groupe BID, est une banque multilatérale de développement engagée à promouvoir le développement économique de ses pays membres en Amérique latine et dans les Caraïbes par le biais du secteur privé. IDB Invest finance des entreprises et des projets durables afin qu'ils obtiennent des résultats financiers et maximisent le développement économique, social et environnemental de la région. Avec un portefeuille de 14,1 milliards de dollars d'actifs sous gestion et 325 clients dans 25 pays, IDB Invest fournit des solutions financières innovantes et des services de conseil qui répondent aux besoins de ses clients dans une variété de secteurs.

 

À propos de Finca Haïti S.A

FINCA Haïti, S.A. a été créée en 1989 en tant qu'ONG détenue à 100% par FINCA Microfinance Holding Company, LLP, une organisation mondiale de microfinance avec 19 filiales situées dans le monde entier. Aujourd'hui, FINCA Haïti compte 208 employés travaillant dans neuf succursales situées à Port-au-Prince et dans tout le pays, fournissant des services financiers à plus de 60 000 entrepreneurs à faible revenu. FINCA Haïti s'engage à promouvoir le développement du secteur des micro, petites et moyennes entreprises (MPME) d'Haïti à travers une variété d'initiatives, notamment la Smart Campaign. FINCA Haïti a mis en œuvre les principes de protection des clients de la Smart Campaign, tels que l'évitement du surendettement, une tarification transparente et raisonnable, des pratiques de facturation appropriées, la confidentialité des données des clients et un comportement éthique du personnel. En outre, FINCA Haïti a lancé divers programmes pour ses employés, tels que des incitations pour encourager les parents à passer du temps avec leur famille, et a travaillé avec des universités locales pour embaucher des stagiaires en microfinance. FINCA Haïti a également lancé plusieurs programmes pour fournir une assistance technique aux producteurs agricoles pour les clients et les futurs clients potentiels.